本日はLittle Christmasです。
旧暦でクリスマスは今日なんですね。
それ故、 クリスマス・シーズンは1月6日までとされ、この日にツリーなどのデコレーションを片付ける人が多いんです。
我が家もリトル・クリスマスの本日、義弟も手伝ってくれて家中のデコレーションを片付けました。
このリトル・クリスマス、元々はアイルランド、イタリアの古いしきたりで、この日をリトル・クリスマスと呼び、クリスマス・シーズン最終日とします。
同時に、Womens Christmasとも呼ばれるそうです。
これは現在でもアイルランドでは励行されているらしく、一日だけ妻でも母でもなくなった女性達が姉妹・母娘・友人たちと出かけたりしてリトル・クリスマスを楽しむため、アイリッシュ・バーは女性客であふれると言います。
普段、夫婦揃って家事に育児に協力しているものの、この日だけはアイリッシュの男たちはたった一人で片手にギネスでも持ちながら腕まくりして家事をし、子供の面倒を見ているんですね。
リトル・クリスマスの起源を知らないアメリカ人も多いし(南米系ではスリー・キングス・デーがリトル・クリスマスと同時期でパレードも行われますが『一般のアメリカ人』はこの二つを混同しているよう・・・。)単なる習慣として1月6日にはツリーを片付け、子供たちの学校も始まり、普段の生活に戻るのだと受け止めている感があるそうです。
・・・ということで、本日アタクシ、指一本動かしてません。
洗濯や掃除は当然、自分のコップに水すら注がず、hubbyと義弟の男たち二人をこきつかいました。あはは。
散々顎で使った後、義弟を成田まで送りに行ってbig hugをして見送りました。
暫しのお別れです。。。
先ほど、hubbyと二人帰宅しましたが、hubbyはディナーを作ってくれています。
しょっちゅう、家事も炊事も手伝ってくれますが、こんな風にオフィシャルに『何もしなくて日』っていいわぁ~!!
昨日、焼いておいたオレンジケーキをランチに食べました。
焼き上げた後に、絞ったオレンジの果汁をかけて染み込ませ、一晩冷蔵庫で寝かせておいたのでシットリとした口当たりのオレンジの風味が最高でした。
こちらも昨夜、作っておいたメープル・プリンです。
トロ~ンと優しい口当たりが好評でした♪
↑↓ぽちっとな。
旧暦でクリスマスは今日なんですね。
それ故、 クリスマス・シーズンは1月6日までとされ、この日にツリーなどのデコレーションを片付ける人が多いんです。
我が家もリトル・クリスマスの本日、義弟も手伝ってくれて家中のデコレーションを片付けました。
このリトル・クリスマス、元々はアイルランド、イタリアの古いしきたりで、この日をリトル・クリスマスと呼び、クリスマス・シーズン最終日とします。
同時に、Womens Christmasとも呼ばれるそうです。
これは現在でもアイルランドでは励行されているらしく、一日だけ妻でも母でもなくなった女性達が姉妹・母娘・友人たちと出かけたりしてリトル・クリスマスを楽しむため、アイリッシュ・バーは女性客であふれると言います。
普段、夫婦揃って家事に育児に協力しているものの、この日だけはアイリッシュの男たちはたった一人で片手にギネスでも持ちながら腕まくりして家事をし、子供の面倒を見ているんですね。
リトル・クリスマスの起源を知らないアメリカ人も多いし(南米系ではスリー・キングス・デーがリトル・クリスマスと同時期でパレードも行われますが『一般のアメリカ人』はこの二つを混同しているよう・・・。)単なる習慣として1月6日にはツリーを片付け、子供たちの学校も始まり、普段の生活に戻るのだと受け止めている感があるそうです。
・・・ということで、本日アタクシ、指一本動かしてません。
洗濯や掃除は当然、自分のコップに水すら注がず、hubbyと義弟の男たち二人をこきつかいました。あはは。
散々顎で使った後、義弟を成田まで送りに行ってbig hugをして見送りました。
暫しのお別れです。。。
先ほど、hubbyと二人帰宅しましたが、hubbyはディナーを作ってくれています。
しょっちゅう、家事も炊事も手伝ってくれますが、こんな風にオフィシャルに『何もしなくて日』っていいわぁ~!!
昨日、焼いておいたオレンジケーキをランチに食べました。
↑↓ぽちっとな。
#
by chococo_165
| 2008-01-06 19:23
| 国際結婚